Infine il nostro nuovo sito è online, dopo tanto lavoro e tante revisioni e tanta pazienza: soprattutto quella di grafici, illustratori e tecnici a cui è toccata la sfiga di starci dietro, tra illustrazioni, sfumature e font e pixel sopra, sotto, a destra e sinistra,...

And at last, our brand new website is online, after so much work, many revisions and a lot of patience; above all, the patience of our graphic designers, illustrators and specialists who had the bad luck of following us, among illustrations, shades, fonts and pixels...

Avete presente quelle persone che quando decidono di fare una cosa riescono subito a farla nel miglior modo possibile e senza troppi “sbattimenti”? Bè io non sono una di quelle persone, se c’è la remota possibilità che un evento possa interferire in qualche modo in qualche...

Now, do you know those people who always reach their goals, and when they set their target they just go for it with no hitches? Well, I’m not that kind of person. If there’s even only one remote chance that something is going to interfere with...